Está precisando expandir seu mercado para outros países? Quer legendar seu último vídeo em outras línguas? Chegou ao site certo. Aqui encontrará os três melhores aplicativos para fazer a legenda do seu vídeo. Entre eles, Filmora e seus recursos de adicionar legendas, escrever e inserir introdução e créditos, o Adobe PR e o fluxo de trabalho em legendas, usado por profissionais da indústria do cinema, o Veed.io é um software de legenda totalmente online.
Melhor para iniciantes: Filmora
Qualquer usuário pode usar e edite sem limitação.
Com ótimos recursos de edição de legenda, como a Fala de texto para geração automática, o Filmora é de longe o melhor software para quem está começando a editar vídeos e precisa inserir legendas.
Melhor para profissionais: Adobe Pro
Faça vídeo mais profissional.
O Adobe Pro é ótimo para quem possui conhecimento em edição de vídeos e quer inserir uma legenda.
Melhor software online: Veed.io
Edite com facilidade online.
Online Video Editor e Gerador de vídeo de IA
Uma opção para quem quer colocar legendas em vídeo online, o Veed.io tem ótimas funcionalidades, uma interface simples e outros recursos para edição de vídeos.
As legendas foram uma das criação da indústria cinematográfica como alternativa para melhorar a recepção dos filmes. Ainda no começo do século passado, quando os filmes ainda eram mudos, as legendas facilitam a compreensão do que estava acontecendo na trama. Foi a época de ouro do cinema e graças a legendas, era possível entender todo o filme mesmo que os atores não dissessem uma única palavra.
Algumas décadas mais tarde começaram a chegar no mercado os primeiros filmes com áudio. A princípio, foi um choque para as pessoas assistirem filmes onde com som, e as legendas ajudam a manter a atenção do público. Em seguida, com a expansão da indústria do cinema – notadamente da Europa e dos Estados Unidos – para outros países, foi necessário usar o recurso de legendar vídeos.
Desde então, as legendas são parte importante de toda produção audiovisual. Com os novos meios de comunicação, como YouTube, a legenda retoma um papel importante na sociedade como ferramenta de inclusão e disseminação de informação para outros países. Afinal, os criadores de conteúdos são de nacionalidades diversas e compreender o que está sendo dito é essencial para entender o conteúdo do vídeo.
Agora, o problema deixou de ser como levar as produções cinematográficas para outras pessoas, como inserir legendas em vídeos. A maioria dos criadores de conteúdo produz seus próprios vídeos, com poucos recursos e baixo orçamento. Entender como criar legendas de uma maneira fácil é essencial para expandir o público do canal.
Quanto mais países o seu vídeo estiver direcionado, melhores serão os resultados do seu canal. Colocar legendas em inglês, por exemplo, é essencial para quem quer que o vídeo seja assistido por uma grande parcela de pessoas ao redor do mundo. Por isso, vamos ajudar você a colocar legendas no seu vídeo com os melhores programas para isso.
